خلافة الدول بالانجليزي

• state succession
• succession of states

• "خلافة" بالانجليزي    n. succession
• "المفاوض الخاص المعني بقضايا خلافة الدول" بالانجليزي    special negotiator on state succession issues
• "قالب:جدول خلافة ملك" بالانجليزي    succession table monarch
• "اتفاقية فيينا لخلافة الدول في المعاهدات" بالانجليزي    vienna convention on succession of states in respect of treaties
• "خلافة الدول فيما يتعلق بالمعاهدات" بالانجليزي    succession of states in respect of treaties
• "قالب:صندوق حملة الفتن الداخلية في دول الخلافة المبكرة" بالانجليزي    campaignbox civil wars of the early caliphates
• "الخلافة" بالانجليزي    caliphate
• "خط الخلافة" بالانجليزي    order of succession
• "مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات" بالانجليزي    united nations conference on succession of states in respect of treaties
• "خلافة الدول في المسائل غير المتعلقة بالمعاهدات" بالانجليزي    succession of states in respect of matters other than treaties
• "الفريق العامل المعني بخلافة الدول التابع للمؤتمر الدولي المعني بيوغوسلافيا السابقة" بالانجليزي    working group on state succession of the international conference on the former yugoslavia
• "استاد خليفة الدولي" بالانجليزي    khalifa international stadium
• "حرب الخلافة البولندية" بالانجليزي    war of the polish succession
• "السنة الدولية لثقافة السلام" بالانجليزي    international year for the culture of peace
• "المركز الدولي لثقافة السلام" بالانجليزي    international centre for the culture of peace
• "مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في مال الدولة ومحفوظاتها وديونها" بالانجليزي    "united nations conference on succession of states in respect of state property
• "حرب خلافة يوليش" بالانجليزي    war of the jülich succession
• "مجمع خليفة الدولي للتنس والاسكواش" بالانجليزي    khalifa international tennis and squash complex
• "اتفاقية فيينا المتعلقة بخلافة الدول في ممتلكات الدول ومحفوظاتها وديونها" بالانجليزي    "vienna convention on succession of states in respect of state property
• "الاتحاد الدولي للصحافة الدورية" بالانجليزي    international federation of the periodical press
• "خليفة الدوسري" بالانجليزي    khalifah al-dawsari
• "الثقافة في منغوليا الداخلية" بالانجليزي    culture in inner mongolia
• "الدين في الخلافة الراشدة" بالانجليزي    religion in the rashidun caliphate
• "حركة الخلافة" بالانجليزي    khilafat movement
• "خلافة إسلامية" بالانجليزي    caliphate
• "خلافات ويكيبيديا" بالانجليزي    wikipedia disputes

• An example of a universal state succession is the dissolution of Czechoslovakia.
  مثال على خلافة الدولة الشاملة هو تفكك تشيكوسلوفاكيا .
• A state succession can be characterized as either being universal or partial.
  يمكن لخلافة الدول أن تكون خلافة الدولة جزئية أو شاملة.
• A state succession can be characterized as either being universal or partial.
  يمكن لخلافة الدول أن تكون خلافة الدولة جزئية أو شاملة.
• Consequent upon the acquisition of international personality, the difficult matter of succession to treaty rights and obligations arises.
  نتيجة لاكتساب شخصية دولية، تنشأ خلافة الدول مسألة صعبة فيما يتعلق بالحقوق والالتزامات المتعلقة بالمعاهدات.
• In an attempt to codify the rules of succession of states, the Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties was drafted in 1978.
  في محاولة لتدوين قواعد خلافة الدول، تمت صياغة اتفاقية فيينا بشأن خلافة الدول فيما يتعلق بالمعاهدات في عام 1978.
• In an attempt to codify the rules of succession of states, the Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties was drafted in 1978.
  في محاولة لتدوين قواعد خلافة الدول، تمت صياغة اتفاقية فيينا بشأن خلافة الدول فيما يتعلق بالمعاهدات في عام 1978.
• Notes According to the Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties, states which succeed to a treaty after gaining independence from a state party "shall be considered as maintaining any reservation to that treaty which was applicable at the date of the succession of States in respect of the territory to which the succession of States relates unless, when making the notification of succession, it expresses a contrary intention or formulates a reservation which relates to the same subject matter as that reservation."
  ملاحظات وفقا لاتفاقية فيينا لخلافة الدول في احترام المعاهدات فإن الدول التي صدقت على معاهدة بعد حصولها على الاستقلال من طرف الدولة "فتعتبر الحفاظ على أي تحفظ على هذه المعاهدة التي كانت سارية المفعول في تاريخ خلافة الدول فيما يتعلق بالإقليم الذي خلفت فيه الدول إلا عندما يرسل إشعارا بالخلافة فإنه يعبر عن نية مخالفة أو يصوغ تحفظا يتعلق بنفس الموضوع التحفظ".
• Notes According to the Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties, states which succeed to a treaty after gaining independence from a state party "shall be considered as maintaining any reservation to that treaty which was applicable at the date of the succession of States in respect of the territory to which the succession of States relates unless, when making the notification of succession, it expresses a contrary intention or formulates a reservation which relates to the same subject matter as that reservation."
  ملاحظات وفقا لاتفاقية فيينا لخلافة الدول في احترام المعاهدات فإن الدول التي صدقت على معاهدة بعد حصولها على الاستقلال من طرف الدولة "فتعتبر الحفاظ على أي تحفظ على هذه المعاهدة التي كانت سارية المفعول في تاريخ خلافة الدول فيما يتعلق بالإقليم الذي خلفت فيه الدول إلا عندما يرسل إشعارا بالخلافة فإنه يعبر عن نية مخالفة أو يصوغ تحفظا يتعلق بنفس الموضوع التحفظ".